Le Labo ANOTHER 13 淡香精 EDP（100ml）

Le Labo ANOTHER 13 淡香精誕生於 2010 年，源自《AnOther》雜誌委託的香氛合作計劃。巴黎概念店 colette 的 Sarah 促成 Le Labo 與雜誌主編 Jefferson Hack 的創意合作，香氛由調香師 Nathalie Lorson 創作。colette 於 2017 年 12 月結業後，ANOTHER 13 被納入 Le Labo 的 Classic Collection 經典系列。

香氛以 ambroxyde 為核心，呈現帶動物感的麝香氣息，配合茉莉及苔蘚等香氣元素，形成富有層次及辨識度的氣味。可將其理解為一款帶麝香、花香及苔蘚感的現代香氛；實際聞香感受、香氣變化及貼膚程度，會因人及使用情況而有所不同。

ANOTHER 13 是一款不以性別限制選擇的香氛，適合按個人喜好配搭日常穿著或不同場合。喜歡細緻麝香氣息的人士，可先試香，感受香氣隨時間的變化，再決定是否適合自己。

常見問題 FAQ

Q：ANOTHER 13 有甚麼創作背景？
A：它源自 Le Labo 與《AnOther》雜誌於 2010 年展開的合作，由 colette 的 Sarah 促成 Le Labo 與 Jefferson Hack 的創意交流，其後被納入品牌經典系列。

Q：香味是怎樣的？
A：品牌以 ambroxyde、茉莉及苔蘚作為主要香氣描述。整體可理解為帶麝香、花香及苔蘚感的香氛，但每個人對香氣的感受不同，建議以實際試香體驗為準。

Q：它含有天然動物麝香嗎？
A：品牌將核心香氣材料 ambroxyde 描述為具有合成動物麝香氣息的材料；這項描述不代表使用天然動物麝香。如需了解完整產品成分，請參閱實際包裝標示。

Q：它一定會呈現「偽體香」效果嗎？
A：「偽體香」或「第二層肌膚」屬於聞香感受的形容，並非每個人都會有相同體驗。香氣的貼膚感、強度及變化，應以個人試香結果為準。

Q：留香時間有多久？
A：本產品為 Eau de Parfum（EDP）淡香精，但不保證固定留香時數。留香及擴散感會因噴灑用量、使用位置、環境及個人感受而有所不同。

Q：怎樣使用？
A：按產品包裝指示使用，先以少量試香，再按個人喜好調整。請勿向眼睛噴灑；如使用後感到不適，應停止使用。

Q：適合男士還是女士？
A：選擇香氛毋須受性別限制，重點是個人對氣味的喜好。建議試香後，再按自己的風格及使用場合選擇。

產品資料：本頁介紹 100ml EDP 規格。成分及其他產品資訊，請以實際包裝及品牌最新資料為準。

---

Le Labo ANOTHER 13 Eau de Parfum (100ml)

Le Labo ANOTHER 13 was created in 2010 following a commission from AnOther Magazine. Sarah of Paris concept store colette initiated the creative collaboration between Le Labo and the magazine's editor-in-chief, Jefferson Hack. Composed by perfumer Nathalie Lorson, the fragrance later joined Le Labo's Classic Collection after colette closed in December 2017.

Built around ambroxyde, the fragrance presents an animalic musky character alongside jasmine and moss, creating a distinctive, layered scent. It can be understood as a modern fragrance with musky, floral and mossy facets. The way it develops, its perceived intensity and its closeness to the skin may vary between wearers and wearing conditions.

ANOTHER 13 can be chosen without gender restrictions and worn according to personal preference, style and occasion. If you enjoy nuanced musky fragrances, try it first and experience how the scent develops over time before deciding whether it suits you.

Frequently Asked Questions

Q: What is the story behind ANOTHER 13?
A: It originated from a collaboration between Le Labo and AnOther Magazine in 2010. Sarah of colette brought Le Labo and Jefferson Hack together for the creative project. The fragrance subsequently became part of Le Labo's Classic Collection.

Q: What does it smell like?
A: The brand highlights ambroxyde, jasmine and moss. These give the fragrance musky, floral and mossy facets, although scent perception is subjective. Sampling it is the best way to understand how it smells to you.

Q: Does it contain natural animal musk?
A: The brand describes the central fragrance material, ambroxyde, as having a synthetic animal-musk character. This description does not mean that natural animal musk is used. Refer to the actual packaging for the product's ingredient list.

Q: Will it always smell like a “second skin”?
A: “Second skin” is a subjective description rather than a guaranteed effect. Its perceived closeness to the skin, strength and development should be judged through your own sampling experience.

Q: How long does it last?
A: This product is an eau de parfum, but no fixed wear time is guaranteed. Perceived longevity and projection vary with the amount applied, application area, environment and individual perception.

Q: How should I apply it?
A: Follow the directions on the packaging. Start with a small amount and adjust to your preference. Do not spray into the eyes, and discontinue use if discomfort occurs.

Q: Is it for men or women?
A: Fragrance choice does not need to be restricted by gender. Choose according to your scent preferences, personal style and intended occasion, ideally after sampling.

Product information: This page describes the 100ml EDP format. Refer to the actual packaging and the brand's latest information for ingredients and other product details.