
產品描述 / Product Description :
DIBI Milano Double Biofermeted Collagen Program 生物激活 - 膠原寡肽回彈精華組合 2x30ml,屬Collage System Lab系列的兩階段家居護理,包含兩支不同配方的30ml精華。第一階段BIOFERMENTED COLLAGEN SOLUTION結合透明質酸及生物發酵膠原蛋白,質地輕盈流動、容易吸收,品牌將其定位為幫助提升肌膚緊緻感及飽滿外觀。第二階段OLIGOPEPTIDE I + BIOFERMENTED COLLAGEN SOLUTION加入寡肽-1,配合保濕及滋養成分,進一步照顧肌膚彈性、緊緻度與水分需要。官方資料指出,生物發酵膠原蛋白具有穩定的55 kDa分子量;產品頁亦列有大米糠油、荷荷巴酯及芝麻油等成分。早晚潔面後,先連續15天使用第一階段精華,再於接下來15天使用第二階段精華。2 × 30ml裝,完整成分及使用指示以實物包裝為準。實際效果因人而異。
常見問題 FAQ
問:這套組合包含甚麼?
答:官方列明為 2×30ml,包括BIOFERMENTED COLLAGEN SOLUTION,以及OLIGOPEPTIDE I + BIOFERMENTED COLLAGEN SOLUTION。兩者是按次序使用的不同配方,不是兩支完全相同的精華。
問:兩支精華有甚麼分別?
答:第一支結合透明質酸及生物發酵膠原蛋白,品牌描述其質地輕盈、流動且容易吸收,著重緊緻及飽滿外觀。第二支加入寡肽-1,配合生物發酵膠原蛋白,品牌將其定位為延續並加強第一階段的護理,照顧肌膚彈性、緊緻及保濕需要。
問:甚麼是生物發酵膠原蛋白?
答:這是品牌在Collage System Lab系列採用的膠原蛋白成分。官方產品頁指出,其分子量穩定為55 kDa,並描述其具有緊緻、提升及改善彈性的護理作用。分子量資料本身不代表已證明成分能穿透至真皮層,亦不等於能直接補回人體流失的膠原蛋白。
問:寡肽-1有甚麼作用?
答:品牌指出,寡肽-1與支持透明質酸、彈性蛋白及膠原蛋白合成有關,並將其用於改善肌膚彈性、緊緻及保濕的配方中。這是品牌的成分及配方機理描述,不應理解為每位使用者都可達到相同程度的膠原增生。
問:正確用法是甚麼?
答:早晚潔面後,將1ml第一階段BIOFERMENTED COLLAGEN SOLUTION塗於面部、頸部及上胸位置,連續使用15天。之後於接下來15天改用第二階段OLIGOPEPTIDE I + BIOFERMENTED COLLAGEN SOLUTION。法文官方頁將1ml描述為約4次泵出量;實際操作及更換內瓶方式請按包裝指示。
問:兩支需要同時混合使用嗎?
答:不需要。官方用法是先完成第一階段15天,再轉用第二階段15天,並非將兩支同時混合塗抹。
問:適合甚麼肌膚需要?
答:品牌將此護理定位為照顧初現細紋至成熟肌膚的需要,主要關注緊緻、彈性及保濕。不能將同系列其他產品「適合所有膚質」的描述直接套用到本組合;對特定成分敏感的人士應先核對成分表。
問:有測試數據支持嗎?
答:官方列有與I型膠原蛋白合成相關的體外測試資料。體外測試並非人體面部臨床試驗,不能將相關百分比當作使用後皮膚膠原蛋白或緊緻度的實際增幅。
DIBI Milano Double Biostimulating Collagen Programme is a two-stage home skincare programme from the Collage System Lab range, containing two different 30ml serums. The first stage, BIOFERMENTED COLLAGEN SOLUTION, combines hyaluronic acid with biofermented collagen in a light, fluid, rapidly absorbed texture, positioned by the brand to support a firmer, plumper-looking complexion. The second stage, OLIGOPEPTIDE I + BIOFERMENTED COLLAGEN SOLUTION, adds oligopeptide-1 alongside moisturizing and nourishing ingredients to further address skin elasticity, firmness and hydration. Official information describes the biofermented collagen as having a stable molecular weight of 55 kDa. The product page also lists rice bran oil, jojoba esters and sesame seed oil. Use the first-stage serum morning and evening after cleansing for 15 consecutive days, then switch to the second-stage serum for the following 15 days. 2 × 30ml. Refer to the actual packaging for the complete ingredient lists and directions. Individual results may vary.
Frequently Asked Questions
Q: What does the programme include?
A: The official kit contains 2 × 30ml: BIOFERMENTED COLLAGEN SOLUTION and OLIGOPEPTIDE I + BIOFERMENTED COLLAGEN SOLUTION. These are different formulas intended for sequential use, not two identical bottles.
Q: How do the two serums differ?
A: The first combines hyaluronic acid with biofermented collagen in a light, fluid, rapidly absorbed texture, with a focus on firmness and a plumper appearance. The second adds oligopeptide-1 alongside biofermented collagen and is positioned by the brand as extending and enhancing the first stage's care for elasticity, firmness and hydration.
Q: What is biofermented collagen?
A: It is the collagen ingredient used by the brand in the Collage System Lab range. The official product page describes a stable molecular weight of 55 kDa and firming, lifting and elasticising skincare properties. Molecular weight alone does not establish penetration into the dermis or prove that topical application directly replaces lost human collagen.
Q: What does oligopeptide-1 do?
A: The brand associates oligopeptide-1 with supporting the synthesis of hyaluronic acid, elastin and collagen, and includes it in a formula positioned for elasticity, firmness and hydration. This describes the brand's ingredient rationale and should not be interpreted as a guarantee of the same collagen response in every user.
Q: How do I use the programme?
A: After cleansing in the morning and evening, apply 1ml of the first-stage BIOFERMENTED COLLAGEN SOLUTION to the face, neck and décolletage for 15 consecutive days. Then switch to the second-stage OLIGOPEPTIDE I + BIOFERMENTED COLLAGEN SOLUTION for the following 15 days. The official French page describes 1ml as approximately four pump actuations. Follow the packaging for the exact dispensing and inner-bottle replacement instructions.
Q: Should I mix or layer both serums at the same time?
A: No. The official programme uses the first formula for 15 days, followed by the second formula for the next 15 days. It does not instruct users to mix both formulas together.
Q: What skin needs is it designed for?
A: The brand positions the programme for concerns ranging from the first signs of wrinkles to mature skin, with a focus on firmness, elasticity and hydration. Suitability claims for other products in the range should not automatically be applied to this kit. Check the ingredients if you have known sensitivities.
Q: Are there supporting test results?
A: The official page reports in vitro findings relating to type I collagen synthesis. An in vitro test is not a clinical trial on facial skin, and its percentage results should not be presented as the increase in skin collagen or firmness that users can expect.




星級推薦
COSRX 祛痘祛印蝸牛精華 100ml
THE FACE SHOP 米水亮澤洗面乳 2024 Version - 150ml
SOME BY MI 蝸牛Truecica奇蹟修護精華液 2024 Version - 50ml
MISSHA 水凝澈肌長效保濕面霜 70ml
NetSayPro
我們的使命是讓您輕鬆掌控購物體驗,盡享高性價比的選擇。我們致力於幫助您輕鬆獲得頂尖的醫學美容產品,讓購物變得簡單且毫無煩惱!
客戶評價
Angel Lee送貨超快,客服也很貼心!對我的問題,都能耐心回覆,很好的服務。
Henry Chan產品質量真的很棒,價格也很實惠,包裝也是不錯,真的挺滿意。
Sammi Wong他們的網站容易瀏覽,很快就找到我需要的東西。強烈推薦!
Stephanie Chan一流的產品系列和優質的服務。真心推薦!

