雅漾修護冷霜（Cold Cream）40ml源自法國雅漾大藥廠，主要成分包括雅漾活泉水、白蜂蠟、礦物油及甘油三酸酯，質地豐潤如絲絨，專為特乾及極乾敏感肌膚而設。蜂蠟有助重建皮膚脂質屏障，雅漾活泉水則具舒緩及抗刺激功效，能有效紓緩繃緊、痕癢及泛紅現象。適合面部及身體使用，亦適合初生嬰兒、兒童及成人整個家庭，早晚潔面後塗抹於乾燥部位並輕輕按摩至吸收，特別適合乾燥脫皮的局部護理。

Avène Cold Cream 40ml is a rich, nourishing emulsion formulated with Avène Thermal Spring Water, white beeswax, mineral oil and glyceryl stearate, designed for very dry, fragile and sensitive skin. The white beeswax helps rebuild the skin's natural hydrolipidic barrier, while the thermal spring water soothes and reduces irritation, relieving tightness and itching. Suitable for the whole family, from infants to adults, this velvety cream can be applied to both face and body. Dermatologists recommend it for spot treatment of rough, flaky patches. Massage gently into cleansed skin morning and evening for lasting comfort and protection against external aggressors, especially during cold, harsh weather conditions.